拾人牙慧的“牙慧”是指别人说过的话。因此拾人牙慧的意思是说拾取别人的一言半语当作自己的话,比喻窃取别人的语言和文字。这一成语最早是出自清朝夏敬渠的《野叟曝言》:“明用故事;却暗翻前局;方不是拾人牙慧。”