摘要：随着世界经济政治文化的一体化，大量外来词汇在汉语中“登堂入室”，使得我们的语言更加多姿多彩。为了尽量保持这些外来词的原貌，我们往往采用音译的方法。我们拟从语用的视角讨论外来词的音译特点及发展趋势：直接使用、音译与意译逐渐融合、以及音
一、引言 “外来词”这个概念对汉民族来说并不陌生，早在中古盛唐时期，外来词的大规模引入就引起了学者们的关注。回顾历史，外来词大规模进入汉语的现象发生过三次。第三次就是 1978 年改革开放以来，处于全球化、信息化背景下，跨越新世纪，经济、文化、科
