napkin多指西方餐桌上供应或使用的餐巾纸；tissue多指日常生活使用的面巾纸，轻薄柔软的那种纸巾。
tissue既可以是可数名词，也可以是不可数名词。当tissue的意思是“纸巾，手巾纸”时，其是可数名词。当tissue意为“组织，薄纸，绵纸”时，其为不可数名词。
paper的意思有很多，做名词解释时可以是“报纸；试卷、试题、答卷；论文”，当然还有就是“书写、包装的纸张（不可数）”。例句：Can I have some tissue paper? 可以给我几张卫生纸吗？Fold the scarf in some tissue paper. 用薄纸把围巾包起来。
