春怨 作者:刘方平 纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。 【注解】: 1、金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。 韵译 纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临; 锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。 庭院空
《春思》 作者:李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝, 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏? 【注解】: 1、燕:今河北北部,辽宁西部。 2、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。 3、罗帏:丝织的帘帐。 【韵译】: 燕塞春草,才嫩得象
春词 刘禹锡(唐) 新妆宜面下朱楼, 深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵, 蜻蜓飞上玉搔头。 【注释】 1.宜面:脂粉和脸色很匀称。 2.蜻蜓句:暗指头上之香。 3.玉搔头:玉簪。可用来搔头,故称。 【韵译】 宫女打扮脂粉很匀称,走下红楼;春光虽然好,但独锁
《春思》由李白创作,被选入《唐诗三百首》,这是一首描写思妇心绪的诗。 《春思》 作者:李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏? 【注解】: 1、燕草:燕,今河北北部,辽宁西部。指燕地的草。征夫所在之地。 2、