古书的注音方法精选9条

1、脱文：脱文简称“脱“，也叫“夺字“，是指古籍中因传抄、刻印而脱落的文字。

2、形训(因形求义) :通过分析字形来解释字义。

3、《楚辞·哀郢》 : "众踥蹀而日进兮。“洪兴祖注： "踥蹀，行貌。

4、《左传·庄公十年》 : "肉食者谋之，又何间焉?"杜预注： "间，犹与也。

5、《论语·为政》 :"为政以德，譬如北辰，居其所，而众星拱之。”朱熹注：”政之为言正也，所以正人之不正也；德之为言得也，得于心而不失也。

6、《诗经翻风七月》 : "黍稷重(重通乐童獐穜)穋，禾麻菽麦。毛享传：后熟日重，先熟曰穋。

7、《孟子·梁惠王上》 : "直不百步耳。”朱熹注： "直，犹但也。

8、义训：不借助字形和字音而直接解释词义，所以又称直陈词义。其揭示词义的方式主要有三种：直训、义界、描写比况。

9、遇到不能对译的地方，要妥善处理。