全网最全！大学英语作文常用短语精选11条

1、复杂结构，在下面例句中，由于anyone的定语从句过长，把谓语must realize提到定语从句之前。

2、"when"引导状语从句有时并不好译，不能一看到when从句就考虑译为"当……的时候"，它还有许多种译法。

3、"more + than+原级形容词(副词)"结构，这是将不同性质加以比较，其中的"more"有"rather"的意思。

4、"by doing…"结构。这个结构的意思是"通过(做)……"，但翻译实践中不能拘泥于这种释义，不少情况下需要灵活变通。

5、"who knows but (that)…"和"who could should…but"结构，这个结构是反问形式，一般意译为"多半"，"亦未可知"等等，有时也可直译。

6、"cannot…too…"结构,"cannot…too…"意为"It is impossible to overdo…"或者，即"无论怎样……也不算过分"."not"可换用"hardly"，"scarcely"等，"too"可换用"enough"，"sufficient"等。

7、"if any"结构，"if any"和"if ever"，意思是"果真有……"，"即使有……"，表示加强语气。与此类似的还有："if anything"(如有不同的话，如果稍有区别)，"if a day"(=at least，至少)。

8、动词短语相关部分被分隔(当"make use of "，"take notice of"，"pay attention to"，等动词短语变成被动语态时)。

9、"not…because…"，有时可否定前面，有时可否定because本身，往往出现歧义。应根据上下文面判定。

10、"more than +动词"结构，这种结构表示动词的程度，可译为"异常"，"岂止"，"十二分地"等。

11、"if at all"是一个由"if"引起的主谓结构不完整的短句结为"即将……"，"即使……"等。