席慕容《雨中的了悟》中英互译

席慕容《雨中的了悟》中英互译

【席慕容《雨中的'了悟》中文原文】

　　如果雨之後还要雨

　　如果忧伤之後仍是忧伤

　　请让我从容面对这别离之後的

　　别离 微笑地继续去寻找

　　一个不可能再出现的 你

【席慕容《雨中的了悟》(Comprehending In Rain)英文译文】

　　If what follows a rainfall is still another rainfall

　　If what follows a grief is also another grief

　　Please allow me to face calmly this parting

　　After another parting.Smile and continue to seek after you

　　Someone who’ll no longer turn up